Prevod od "te vodim" do Danski


Kako koristiti "te vodim" u rečenicama:

Došao sam da te vodim kuæi.
Jeg er her for at tage dig med hjem.
Ako ne bude fina prema tebi, doæi æu da te vodim.
Hvis hun ikke er sod, kommer jeg og henter dig.
Nisu te pustili na vožnju u parku pa sam morao da te vodim da se igraš u pesku.
Du måtte nøjes med børnekarrusellen. - Ja.
Zato te vodim kod mojih roditelja za Dan Zahvalnosti.
Vi tager hjem til mine forældre til Thanksgiving.
Treba da te vodim na šetnju.
Vi skal ud at gå en tur.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Gid jeg kunne tage dig med, men du har boet her så længe, at du ikke kan klare dig i det fri.
Šta kažeš da se iskupiš_BAR_da te vodim na veèeru ovaj vikend?
Hvad med om du gør det godt igen ved at lade mig tage dig ud på en middag denne weekend?
Sutra te vodim u Central Park.
I morgen, tager jeg dig med op Central Park.
Ovog puta te vodim na struèni izlet.
Jeg tænkte mere på en felttur.
A mene nemoj da gnjaviš da te vodim na ribanje svakoga èasa.
Og plag mig ikke om de gode fiskesteder.
Pa, možda treba da te vodim na selo.
Jamen, så må jeg få dig ud på landet, måske.
Odluèila sam da želim da te vodim na šampionat.
Jeg vil tage dig til landsmesterskabet.
I nema šanse da te vodim da ga vidiš.
Og det er udelukket, at jeg tager dig med til ham.
Mjesto gdje te vodim imaju Kobe jastoga.
Det sted jeg inviterer dig til har kobe-hummer.
Znaš, treba da te vodim na ispitivanje.
Jeg burde virkelig få dig tjekket.
Moram da te vodim kod dr Ludwig!
Jeg må have dig til Dr. Ludwig.
Došao sam da te vodim odavde.
Jeg er kommet for at få dig væk herfra.
Žao mi je. Ne mogu da te ostavim nigde. A ne mogu ni da te vodim sa sobom.
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke efterlade dig og jeg kan ikke tage dig med.
Prijatelj sam tvog oca, došao da te vodim kuæi.
Jeg er en ven af din far, kommet for at tage dig hjem.
Misliš li da te vodim u zamku?
Hvad, tror du jeg leder dig i en fælde?
Možda sam ja lud što te vodim.
Måske er jeg skør at tage dig med.
Dakle, vratiæemo se tvom roveru, a onda te vodim na moj jedrenjak.
Så... nu tager vi en tur tilbage til din Rover, og så jeg tager dig til mit fængsel.
Želim da te vodim na veèeru kada te vidim u toj haljini.
Jeg vil invitere dig ud på middag, når jeg ser dig i den kjole.
Ona slastièarna u koju te vodim ima najbolju šerbet tortu u našem kraju.
Dér, hvor vi plejer at komme, har de den bedste sorbetis på hele vestkysten.
Ne plaši se, ja te vodim.
Vær ikke bange. Jeg fører dig.
Dušo, moram da te vodim odavde.
Skat, jeg må få dig ud herfra.
Treba svuda da te vodim sa sobom.
Jeg skulle tage dig med overalt.
Treba da te vodim u Hitnu
Jeg bør tage dig på skadestuen.
Imaš 5 minuta da odluèiš da li æeš da se promeniš, ili te vodim u zatvor.
Så du har fem minutter at beslutte, om du er ville forandring dit liv, eller hvis jeg tager dig i fængsel.
Silvana, hoćeš li još u kupovinu ili moram da te vodim kući?
Vil du shoppe mere? Eller skal jeg køre dig hjem?
Pojest æemo ovaj ukusni doruèak, a zatim te vodim u šoping.
Vi skal spise en dejlig morgenmad, og så tager jeg dig med på shopping.
Jesi li se zapitao zašto te vodim sa sobom?
Har du undret dig over, at jeg har medbragt dig på denne færd?
Hoæeš li dopustiti da te vodim kroz ovo?
Vil du lade mig føre dig gennem det?
1.2351920604706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?